À retenir
Sur iPhone et iPad, l’app Livres ouvre les fichiers ePub sans DRM d’un simple appui depuis l’app Fichiers. Pour les ePub achetés chez Kindle, Kobo ou Fnac, utilisez l’app de la librairie. Réglez la taille du texte et le mode sombre via l’icône Aa en cours de lecture. Si le fichier refuse de s’ouvrir, vérifiez l’extension (.epub et non .acsm) et la présence éventuelle d’un DRM.
Qu’est-ce qu’un fichier ePub ?
ePub ou PDF, lequel choisir ?
- ePub : texte qui s’adapte à l’écran, idéal pour les romans et la lecture longue.
- PDF : mise en page fixe, utile pour les manuels, les BD ou les documents avec illustrations précises.
- Les deux formats s’ouvrent dans l’app Livres sur iPhone et iPad.
Et les DRM ?
Certains ePub achetés en librairie en ligne sont protégés par un DRM (gestion des droits numériques). Ces verrous limitent la lecture à l’app ou à l’appareil utilisé pour l’achat. Concrètement : un ePub acheté sur la Fnac ne s’ouvre pas dans l’app Livres d’Apple, il faut passer par l’app Kobo by Fnac. Un livre acheté chez Amazon Kindle reste dans l’app Kindle. Les ePub sans DRM (livres du domaine public, achats sur certaines plateformes indépendantes, fichiers gratuits) s’ouvrent partout, dont dans l’app Livres.Lire un ePub sur iPhone avec l’app Livres
C’est la méthode la plus simple, et celle qu’on vous recommande pour commencer.Ouvrir un ePub déjà téléchargé
- Ouvrez l’app Fichiers sur votre iPhone ou iPad.
- Allez dans Téléchargements (ou l’emplacement où vous avez enregistré le fichier).
- Appuyez sur le fichier .epub. iOS l’ouvre directement dans l’app Livres.
- Le livre est ajouté automatiquement à votre bibliothèque.
Importer un ePub depuis Safari
Quand vous téléchargez un ePub depuis un site web :- Appuyez sur le lien de téléchargement dans Safari.
- Une fenêtre demande si vous voulez télécharger le fichier. Confirmez.
- L’icône de téléchargement apparaît en haut à droite de Safari (la flèche dans un cercle).
- Tapotez l’icône puis le fichier pour l’ouvrir dans Livres.
Envoyer un ePub depuis votre Mac ou PC
Vous avez le fichier sur votre ordinateur ? Trois solutions, de la plus rapide à la plus universelle :- AirDrop (depuis un Mac) : faites un clic droit sur le fichier, Partager > AirDrop, choisissez votre iPhone. Le livre s’ouvre tout seul dans Livres.
- iCloud Drive : déposez le fichier dans un dossier iCloud, retrouvez-le dans l’app Fichiers sur l’iPhone.
- Email : envoyez-vous le fichier en pièce jointe, ouvrez-le depuis Mail.
Régler le confort de lecture
L’intérêt de l’ePub, c’est de pouvoir adapter l’affichage à vos yeux et à la luminosité ambiante. Dans l’app Livres, pendant la lecture, appuyez au centre de l’écran pour faire apparaître la barre d’outils, puis sur l’icône Aa.Agrandir le texte
Deux lettres A de tailles différentes permettent d’augmenter ou de réduire la taille des caractères. Vous pouvez aussi changer la police. Pour les lecteurs qui fatiguent vite, la police OpenDyslexic proposée par iOS améliore le confort.Activer le mode sombre
Dans le menu Aa, choisissez le thème Nuit (fond noir, texte blanc) ou Sépia (fond ocre, plus reposant que le blanc pur). Le mode Auto bascule selon l’apparence système : pratique si vous lisez le soir.Lire à voix haute
iOS sait lire un ePub à voix haute. Allez dans Réglages > Accessibilité > Contenu énoncé et activez Énoncer le contenu de l’écran. Pendant la lecture, balayez avec deux doigts depuis le haut de l’écran : la voix prend le relais. Idéal en voiture ou pour les yeux fatigués.Que faire si l’ePub ne s’ouvre pas ?
Quelques pistes dans l’ordre, du plus simple au plus technique.Vérifier l’extension du fichier
Un fichier qui se termine en .acsm n’est pas un vrai ePub : c’est un bon de téléchargement Adobe Digital Editions. Il faut le passer dans Adobe Digital Editions sur ordinateur pour récupérer le vrai .epub.Vérifier les DRM
Si le livre vient d’une librairie qui utilise son propre verrou (Kindle, Kobo, Fnac), il faut l’app correspondante. L’app Livres ne sait lire que les ePub sans DRM ou achetés sur l’Apple Book Store.Convertir l’ePub vers un autre format
Si vous voulez lire votre ePub sur une liseuse Kindle, il faut le convertir en format .azw3 ou .mobi. Le logiciel libre Calibre (sur Mac, Windows et Linux) fait ça en quelques clics : ouvrez le fichier, cliquez sur Convertir, choisissez le format de sortie. Attention : la conversion ne fonctionne que sur des ePub sans DRM.Autres apps de lecture sur iPhone et iPad
L’app Livres couvre 90 % des besoins, mais d’autres apps existent si vous avez déjà une bibliothèque ailleurs :- Kindle : pour les achats Amazon et la synchronisation avec une liseuse Kindle.
- Kobo (et Kobo by Fnac) : pour les livres Kobo et les achats Fnac avec DRM.
- Google Play Livres : pour les achats Google et la lecture multi-plateformes.
- Marvin ou KyBook : alternatives appréciées par les lecteurs exigeants pour les annotations avancées et la gestion d’une grosse bibliothèque.
Lire un ePub à plusieurs sur iPad
L’iPad se prête bien à la lecture en famille, en particulier pour les meilleurs mangas à lire absolument et autres BD numériques. Le Partage familial d’Apple permet de partager les achats faits sur l’Apple Book Store avec jusqu’à six membres du foyer, sans surcoût. Activez-le dans Réglages > [votre nom] > Partage familial.Foire aux questions
Comment ouvrir un fichier ePub sur iPhone ?
Ouvrez l’app Fichiers, allez dans Téléchargements, puis appuyez sur le fichier .epub. iOS l’ouvre dans l’app Livres et l’ajoute à votre bibliothèque. Aucun logiciel supplémentaire n’est nécessaire.
L’app Livres d’Apple est-elle gratuite ?
Oui, l’app Livres est préinstallée gratuitement sur tous les iPhone et iPad. Elle ouvre les fichiers ePub et PDF, et donne accès à l’Apple Book Store pour acheter ou télécharger des livres.
Pourquoi mon fichier ePub ne s’ouvre pas dans l’app Livres ?
C’est probablement dû à un DRM (verrou numérique) lié à la librairie qui a vendu le livre. Les ePub achetés chez Amazon Kindle, Kobo ou la Fnac doivent être lus dans leur app dédiée. L’app Livres ne lit que les ePub sans DRM ou achetés sur l’Apple Book Store.
Comment transférer un ePub de mon Mac vers mon iPhone ?
Le plus rapide est d’utiliser AirDrop : clic droit sur le fichier, Partager > AirDrop, puis choisissez votre iPhone. Le livre s’ouvre automatiquement dans l’app Livres. Vous pouvez aussi passer par iCloud Drive ou par email en pièce jointe.
Peut-on convertir un ePub en PDF sur iPhone ?
Pas directement avec l’app Livres. Sur Mac, ouvrez le livre dans Livres puis utilisez Imprimer > Enregistrer au format PDF. Sur iPhone, le plus simple est de passer par le logiciel gratuit Calibre sur ordinateur, puis de renvoyer le PDF sur l’iPhone via AirDrop ou iCloud.
Comment lire un ePub à voix haute sur iPad ?
Allez dans Réglages > Accessibilité > Contenu énoncé et activez Énoncer le contenu de l’écran. Pendant la lecture dans l’app Livres, balayez avec deux doigts depuis le haut de l’écran : iOS lit le texte à voix haute avec une voix synthétique de bonne qualité.
Quelle est la différence entre ePub et PDF ?
L’ePub s’adapte à l’écran : taille du texte, police et marges changent selon vos préférences. Le PDF est figé comme une page imprimée. L’ePub est idéal pour les romans, le PDF pour les documents avec mise en page précise comme les manuels ou les BD.
